
Source of Sanskrit and Pali spellings and English meanings for this section: Indopedia
Names in Sanskrit | Names in Pali | Names in Japanese | Meaning in English |
Vipaśyīn Buddha | Vipassī Buddha | Bibashi Butsu | Pure Buddha |
Śikhīn Buddha | Sikhī Buddha | Shiki Butsu | Buddha of Knowledge |
Viśvabhūḥ Buddha | Vessabhū Buddha | Bishafu Butsu | Buddha of Sharp Wisdom |
Krakucchandaḥ Buddha | Kakusandha Buddha | Kuruson Butsu | First Buddha of the Present Time |
Kanakamuniḥ Buddha | Koṇāgamana Buddha | Kunagonmuni Butsu | Buddha of Golden Wisdom |
Kāśyapaḥ Buddha | Kassapa Buddha | Kashō Butsu | Earth Buddha |
Śākyamuniś Buddha | Sākyamuni Buddha | Shakamuni Butsu | Buddha of Powerful Wisdom |
Names in Sanskrit | Names in Japanese |
Mahākāśyapa | Makakashō |
Ānanda | Ananda |
Śaṇavāsa | Shōnawashu |
Upagupta | Ubakikuta |
Dṛtaka | Daitaka |
Micchaka | Mishaka |
Vasumitra | Bashumitta |
Buddhanandi | Butsudanandai |
Buddhamitra | Fudamitta |
Pārśva | Barishiba |
Puṇyayaśas | Funayasha |
Aśvaghoṣa | Anabotei |
Kapimala | Kabimora |
Nāgārjuna | Nagyaharajuna |
Kānadeva (Āryadeva) | Kanadaiba |
Rāhulata | Ragorata |
Sanghanandi | Sōgyanandai |
Gayāśata | Kayashata |
Kumārata | Kumorata |
Jayata | Shayata |
Vasubandhu | Bashubanzu |
Manorhita | Manura |
Haklenayaśas | Kakurokuna |
Simha Bhikshu (Āryasimha) | Shishibodai |
Basiasita | Bashashita |
Punyamitra | Funyomitta |
Prajñātāra | Hannyatara |
Bodhidharma | Bodaidaruma |
Names in Pinyin | Names in Wade-Giles | Names in Japanese |
Dazu Huike | T’a-tsu Hui-k’o | Taiso Eka |
Jianzhi Sengcan | Chien-Chih Seng-ts’an | Kanchi Sōsan |
Dayi Daoxin | Ta-i Tao-hsin | Daii Dōshin |
Daman Hongren | Ta-man Hung-jen | Daiman Kōnin |
Dajian Huineng | Ta-chien Hui-neng | Daikan Enō |
Qingyuan Xingsi | Ch’ing-yüan Hsing-ssu | Seigen Gyōshi |
Shitou Xiqian | Shih-t’ou Hsi-ch’ien | Sekitō Kisen |
Yaoshan Weiyan | Yao-shan Wei-yen | Yakusan Igen |
Yunyan Tansheng | Yün-yen T’an-sheng | Ungan Donjō |
Dongshan Liangjie | Tung-shan Liang-chieh | Tōzan Ryōkai |
Yunju Daoying | Yün-chü Tao-ying | Ungo Dōyō |
Tongan Daopi | T’ung-an Tao-p’i | Dōan Dōhi |
Tongan Guanzhi | T’ung-an Kuan-chih | Dōan Kanshi |
Liangshan Yuanguan | Liang-shan Yüan-kuan | Ryōzan Enkan |
Dayang Jingxuan | Ta-yung Ching-hsüan | Taiyō Kyōgen |
Touzi Yiqing | T’ou-tzu I-ch’ing | Tōshi Gisei |
Furong Daokai | Fu-jung Tao-k’ai | Fuyō Dōkai |
Danxia Zichun | Tan-hsia Tzu-ch’un | Tanka Shijun |
Changlu Qingliao | Ch’ang-lu Ch’ing-liao | Chōro Seiryō |
Tiantong Zongjue | T’ien-t’ung Tsung-chüeh | Tendō Sōkaku |
Xuedou Zhijian | Hsüeh-tou Chih-chien | Setchō Chikan |
Tiantong Rujing | T’ien-t’ung Ju-ching | Tendō Nyojō |
Eihei Dōgen |
Koun Ejō |
Tettsū Gikai |
Keizan Jōkin |
Gasan Jōseki |
Tsūgen Jakurei |
Sekioku Sinryō |
Chikkyo Shoyū |
Zaisan Don’ei |
Kishi Iban |
Daian Shueki |
Ishū Chūshin |
Shunmei Shitō |
Unan Toryū |
Ryūshitsu Chikyū |
Yōshitsu Zuijaku |
Kaiō Genkyo |
Ryūun Eishū |
Daishitsu Chōyū |
Kan’oku Shuntoku |
Ryūzan Shūdon |
Chikurin Eikai |
Chikuō Shōrin |
Renbaku Shōhen |
Tetsugin Shuyō |
Ryōchō Shōtatsu |
Tanzan Kyōhō |
Chikuyhō Shuzan |
Kidō Gikan |
Honkō Jissen |
Chōgai Kenshū |
Shōshū Gendō |
Ryōzan Entō |
Ittō Kankoku |
Gentei Kanryū |
Nannō Suiō |
Bukkai Sentoyu |
Zengaku Sōyū, also known as Rev Dr Sōyū Matsuoka Rōshi – 88th Ancestor |
Zenkai Taiun, also known as Rev Michael Joseph Elliston Rōshi |
For more information about the ancestors and lineage of the Sōtō Zen Buddhist tradition, the following is recommended: